1.55KWarc report finds brand investment in e-sports to rise to $844m this year but new audiences were hard to woo during lockdown